《论语·里仁·第二十五》原文:
子曰:“德不孤,必有邻。”
字句详解——
孤:
形声会意合体字,子瓜为孤,从子从瓜,瓜声。
▲ 孤-小篆
其中“子”,人生子,以此比喻生物结果。
其中“瓜”,象蔓藤植物结瓜形,外象其蔓,中象其实;蔓藤瓜生布于地。多与瓜果有关。草木蔓生植物名。“瓜”类为雌雄同株异花,雌花结瓜,而雄花会萎缩死去,有“无父结子”自然特性。
(注:世界上大多数植物是雌雄同花,即同一朵花中既有雌蕊又有雄蕊,昆虫一次拜访后即可完成带走花粉和成功授粉两个过程。而瓜类(南瓜、丝瓜、胡瓜、西瓜、冬瓜、苦瓜、佛手瓜等等)则是雌雄同株异花,瓜类的花朵雌雄不同,雌花与雄花分离,但生于同一根藤上。雌雄同株异花植物通常是促进异交的,雌雄花在空间上的分离,可以很好地避免自交衰退。)
二者合一,
“子”幼如无雄父结“瓜”为“孤”。
无雄花而雌花单独结子生瓜为孤。幼而无父为孤,子幼而无父即孤儿。
本义:无父孤子,幼年丧父;孤单。
邻:相邻,邻近,邻伴。
简体为“邻”,形声会意,令阝(邑)为邻,从阝(邑)从令,令声。
邻-小篆
“阝(邑)”指人聚居城邑,表示与行政区域有关。“令”,表示“聚集,集中”,令在一起。
二者合一,“令”人居在一起之“阝(邑)”为“邻”居。
本义:邻居,邻里。古代的一种居民组织,五家为邻。
“邻”合并繁体“鄰”,形声会意,粦阝(邑)为鄰,从阝(邑)从粦,粦声。
鄰-小篆
“阝(邑)”指人聚居城邑,表示与行政区域有关。“粦”,炎舛为粦,舛为左右止,有左右相伴之义。
二者合一, “粦”左右相伴之人 “阝(邑)”居为“鄰(邻)”伴。
本义:邻里,邻居。古代的一种居民组织,五家为邻。
参考白话——
孔子说:“德高者不会孤单,必有邻伴相行。”